Picture

为什么选择ECE

关于文件翻译和验证的常见问题

我需要提交翻译吗?

 

有了ECE,你可以选择。

 

我们确实需要以英语以外的语言发布的所有文件的英文翻译。然而,对于一般报告和GGPA报告,ECE提供了翻译豁免选项。

 

如果您随文件提交翻译:请不要提交原件/经认证的翻译,因为它们不会退还给您。请提交完整、清晰的副本。您可以自己准备翻译,只要它们完整、直白、逐字逐句,并且与原始文档的格式相同。

 

如果您正在利用ECE®翻译豁免:费用为50美元,您无需提交任何学历证书的英语翻译。

此选项仅适用于常规报告和GGPA报告。不适用于NABP订单。

 

如果我必须把教育文件装在密封的信封里寄给你,我怎样才能获得英文翻译?

 

如果文档内容与您拥有的文档内容相匹配,那么您可以根据您拥有的文档准备翻译。如果您不知道密封信封中文件的内容,那么您应该向您的机构索取两套密封信封,以便打开一套进行翻译。

 

您是否始终联系其他国家的教育机构以验证提交的评估文件?

 

我们训练有素的评估人员审查所有提交的教育文件,以确定其真实性。

 

我们保留联系教育机构和其他机构的权利,以验证收到的任何文件的真实性。在我们必须联系各机构进行核查的有限情况下,评估过程可能会推迟,有时甚至会大大推迟。

 

通常,我们最多会等待六个月,才能对我们的核查请求作出满意的答复。在此期间,我们将利用现有的最佳联系信息,包括电子邮件、邮寄和传真,两次尝试联系发卡机构。

 

由于文件的验证取决于其他国家第三方的响应能力,因此此过程可能会大大延迟我们的评估报告的编制,在某些情况下,可能会阻止我们完成报告。如果对提交的文件的重大担忧没有得到令人满意的解决,我们将不会发布评估报告。

 

您使用的验证和身份验证服务是什么?

 

世界各地的许多政府授权机构和教育机构提供服务,以核实或认证教育文件。这些服务包括在线数据库、互联网认证服务,或通过邮件直接向我们发送经过认证的官方文件的官方

机构或机构。

请参阅文档要求以了解更多信息:http://www.ececredentialevaluation.com/documentation-requirements

 

我在哪里可以找到学业成绩发布表?

 

您可以下载以下语言的学业成绩发布表:

中文:https://www.ece.org/ECE-FIles/PDF-files/Academic-Records-Request-Forms/AcademicRecordsReleaseFormChinese.pdf

英语:https://www.ece.org/ECE-FIles/PDF-files/Academic-Records-Request-Forms/AcademicRecordsReleaseFormEnglish.pdf